EN
/
ru
ENG
/
ruS
Колядки
и Христославие
КОЛЯДКИ
И ХРИСТОСЛАВИЕ
Одна из интереснейших рождественских традиций — колядки. Их пели 21 декабря по старому стилю, в день зимнего солнцестояния (праздник Коляды). Рождественская колядка — это маленький рассказ о рождении Иисусу Христа. Колядки пели наши предки на главный зимний праздник вместо привычных теперь американской «Джингл беллс» или советской «В лесу родилась ёлочка».
С принятием на Руси христианства эта традиция превратилась в прославление Иисуса Христа — христославие. У текстов зачастую не было автора, они могли быть литературно не ограненными, но великолепными по своей искренности и смысловому строю. Начинаются христославы обычно с пения «Христос родился, славите». Хозяева дома привечали поющих славильщиков сластями и монетами.
Все колядки условно можно разделить на «христославные» (рождественские)
и «посевные» (языческие). Первые посвящены Рождеству Христову — это те колядки, к которым мы привыкли. Вторые, как правило, более архаичны, связаны с языческим культом плодородия.
Скорее всего, на определенном этапе в народных обычаях смешиваются эти языческие и христианские мотивы. Но все же возвещать людям радость Рождества Христова, призывать к ликованию хоровым пением – это традиция, которая идет к нам из Священного Писания, из православного богослужения.
Ночь тиха, ночь свята
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.

Спи, Младенец Святой,
Спи Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.

Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй
Над уснувшей землёй.

Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой
И сияет красой.
Небо и земля
Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.

Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.

Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!

Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо, чудо возвещают.
Ночь тиха над Палестиной
Ночь тиха над Палестиной,
Спит усталая земля,
Горы, рощи и долины —
Скрыла все ночная мгла.

В Вифлееме утомленном
Все погасли огоньки,
Только в поле отдаленном
Не дремали пастухи.

Стадо верно сосчитали,
Обвели ночной дозор,
И, усевшись, завязали,
Меж собою разговор.

Вдруг раздался шелест нежный,
Трепет пастухов объял,
И в одежде белоснежной
Ангел Божий им предстал:
«‎Не пугайтесь, не смущайтесь,
От Небесного Отца
Я пришел с великой тайной
Вам возрадовать сердца.»‎

Милость людям посылает
Сам Христос Владыка Царь,
Грешный мир спасти желает
И Себя приносит в дар.

Ночь тиха над Палестиной,
Спит усталая земля,
Горы, рощи и долины —
Скрыла все ночная мгла.